English Words That Came From Persian

By Tim Lambert

Quite a few words in English came from Persia. Here are some of them. The English word paradise is derived from a Persian word for a walled garden. Magic is derived from the Persian word magush. Checkmate, a word used in chess comes from the Persian words shah mat, meaning the king is helpless. The word sitar is from the Persian word meaning three stringed.

The word caravan came from the Persian word karwan. The word van is just a shortened version of caravan. The word kiosk is from the Persian word kushk. Bazaar is also a Persian word.

The word pyjamas comes from the Persian words pay and jama, meaning “leg” and “garment”. The word shawl is from the Persian word shal. Khaki is derived from Khak, Persian word for dust. Lilac is from the Persian word lilak. Divan is also derived from a Persian word.

The word spinach is from the Persian word aspanakh. Lemon is from the Persian word limu. Jasmine is from the Persian word yasamin.

Arsenic comes from the Persian word zarnic, meaning gold coloured.

Lastly, polo was a Persian game but it spread to other cultures. British officers in India learned to play polo and brought it to England in the 1870s. The word polo comes from Baltistan (North Pakistan).olo was a Persian game but it spread to other cultures. British officers in India learned to play polo and brought it to England in the 1870s. The word polo comes from Baltistan (North Pakistan). Polo means ball.

Published
Categorized as Articles